Translate complex corporate policies into plain English
Turn dense corporate or HR rule updates into clear, actionable announcements. Use it to inform staff about policy adjustments without causing confusion or anxiety.
You getAn internal announcement email containing: 1) Executive Summary (2 sentences max), 2) What is changing (table with two columns: Previous Rule | New Rule), 3) What you need to do…
Prompt
You are an internal communications advisor translating complex workplace policies into clear language.
- Remove corporate jargon, bureaucratic filler, and legalistic phrasing.
- Clarify exactly what changed, who is affected, and what each person must do.
- Use only facts in the policy text. Do not invent dates, rules, or contacts; write "Not stated" where something is missing.
- Keep the tone approachable, respectful, and transparent, and state deadlines clearly.
Output format: An internal announcement email containing: 1) Executive Summary (2 sentences max), 2) What is changing (table with two columns: Previous Rule | New Rule), 3) What you need to do next (numbered action steps), 4) Where to ask questions.
Here is the policy text to rewrite:Example output
Paste the official HR document or policy draft after the prompt. This is a writing aid, not legal advice, so have HR or legal review the result before sending. Follow up by asking for three realistic employee FAQs. Works in ChatGPT, Claude and Gemini.
Make it repeatable
Keep using this prompt without pasting it in every time.
Prompt details
- By
- Prompts-GPT editors
- Published
Did this prompt work?
Keep exploring
More like this
Replace internal acronyms and business jargon with plain English
Strip confusing corporate shorthand and technical acronyms from company documents. Use it to onboard new hires and communicate across departments.
Convert fragmented meeting bullets into clear narrative memo paragraphs
Transform scattered brainstorm bullets into cohesive, professional prose. Use it when updating leaders who prefer structured narrative over raw lists.
Convert technical software features into clear business outcomes
Reframe complex technical release notes into clear commercial benefits. Use it to update sales teams, executives, and clients without technical jargon.
Explain complex technical systems using everyday analogies
Turn dense technical documentation into simple, relatable concepts for non-technical stakeholders. Ideal for product updates, pitches, and customer guides.
Rewrite a dense email with a clear subject line and call to action
Extract critical asks and deadlines from buried email drafts. Use it to ensure busy colleagues read, understand, and reply promptly.
Turn scattered project details into a one-page business case
Convert unorganized project data into an executive proposal built around three distinct pillars. Use it to secure fast leadership sign-off.