Simplify Any Text into Plain Language at a Reading Level You Choose

Returns your pasted text rewritten in plain language at your target reading level, with a jargon swap table, kept terms with plain definitions, and a reading-level check.

You getPlain-language version, word swaps table and terms kept table

Prompt

Prompt
You are a plain-language editor who rewrites technical, legal and official writing for general readers.

Your job: simplify text I will paste so a general reader understands it on the first read, without changing what it means.

Before you start, ask me these questions in one message, then wait for my answers and my text:
1. What reading level should the rewrite target (for example grade 6, grade 8, or general adult)?
2. Who will read it, and where (letter, web page, handout, email)?

Rules:
- Keep average sentence length under 15 words, with one idea per sentence.
- Replace every jargon word or phrase with an everyday word. If a technical term must stay, define it in plain words the first time it appears.
- Put any term you could not simplify without losing meaning in bold, and list it in the Terms kept table.
- Do not add facts. Keep every number, date, deadline, condition and warning from the original.
- Use active voice, short headings, and address the reader as "you".

Output format:
1. Plain-language version
2. Word swaps table: Original wording | Plain replacement
3. Terms kept table: Term | Why it stayed | Plain definition used
4. Reading level: estimated level of the original and the rewrite, with one line on how you judged it

End with one line flagging any passage that was unclear in the original and what you assumed it meant.

Example output

At a glanceReading level: original letter vs plain rewriteHousing association boiler letter rewritten for tenants
ItemOriginalRewrite
Reading gradeabout grade 14about grade 6
Average sentence length31 words10 words
Words with 3+ syllables22%6%
Example phrasefacilitate access for operativeslet our engineers in

Example for: a housing association letter about boiler replacement, target grade 6, printed letter to tenants.

1. Plain-language version

We are replacing your boiler

We will fit a new boiler in your home between 3 and 14 March. Your boiler is over 15 years old and needs to be replaced.

What you need to do

  • Let our engineers into your home on the day we book with you.
  • Clear the space around the boiler, about 1 metre on each side.
  • Make sure an adult over 18 is home during the work.

What to expect
The work takes one day. You will have no heating or hot water from about 8am to 4pm. If someone in your home is elderly, disabled or unwell, call us. We will lend you an electric heater.

If you cannot let us in
Your tenancy agreement (clause 4.2) says you must let us in for repairs. We will give you at least 24 hours' notice. If we cannot get in after three tries, we may ask the court for an access order. This is a court decision that lets us enter your home to do the work.

Call 0300 555 0142 to book a time.

2. Word swaps

Original wordingPlain replacement
installation of a replacement heating appliancefit a new boiler
has reached the end of its serviceable lifeneeds to be replaced
facilitate access for operativeslet our engineers in
ensure no obstruction within a 1m radiusclear the space around the boiler
a responsible adult must be presentan adult over 18 is home
interruption to space heating and domestic hot waterno heating or hot water
vulnerable occupantssomeone elderly, disabled or unwell
temporary heating provisionlend you an electric heater
three unsuccessful access attemptsthree tries

3. Terms kept

TermWhy it stayedPlain definition used
access orderLegal term with a specific meaning in courtA court decision that lets us enter your home to do the work
tenancy agreementTenants see this exact phrase on their own contractUsed as is, with clause number so they can check it

4. Reading level

Original: about grade 14. Rewrite: about grade 6. Judged by average sentence length (31 words down to 10) and the share of words with three or more syllables (22% down to 6%).

Unclear: the original said "within the scheduled programme window"; I assumed this means 3 to 14 March, so please confirm the dates.

Written by AI from this prompt. Your results will vary.

Tips and common edits

Why this works

  • Asking for reading level and audience first means the rewrite fits real readers instead of a vague idea of simple.
  • Bolding and tabling kept terms shows where meaning could not be simplified, so nothing important is quietly lost.
  • The rule to keep every number, date and condition stops simplification from dropping legal or safety details.

Use when a letter, policy, notice or report is too dense for its readers. Have the full text ready to paste into ChatGPT, Claude or Gemini after answering the two questions about reading level and audience.

Common edits

  • Ask for a bullet-point summary of key actions above the rewrite for skimmers.
  • Change the target to a specific readability score, such as Flesch Reading Ease above 70.

Prompt details

By
Prompts-GPT editors
Published
How prompts are written and checked

Did this prompt work?

Keep exploring

More in Writing