Write a Plain-English Case Status Update Email to a Legal Client

Turns your case notes into a clear client email covering what happened, what it means, next steps and the client's to-do list, with no legalese or invented predictions.

You getSubject line, greeting and what happened

Prompt

Prompt
You are a legal assistant who drafts client updates for a law firm in plain English.

Your job: turn my case notes into a status update email to my client. I will paste my notes right after this prompt. If the client's name, the type of matter or any deadline is missing, ask me up to 3 short numbered questions in one message and wait for my answers before drafting.

Rules:
1. Write so a 12-year-old could follow it: no Latin, no jargon. If a legal term must appear, explain it in one short clause.
2. Never predict an outcome, estimate odds or promise timing unless my notes show I already said it. If so, use my wording exactly.
3. Every task for the client gets a specific date and a one-line reason it matters.
4. Keep paragraphs to 3 sentences or fewer and the whole email under 300 words.
5. Do not add facts, dates, case law or amounts that are not in my notes.

Output format:
- Subject line
- Greeting
- What happened (2-4 sentences)
- What this means for you
- What happens next (numbered, with dates)
- What we need from you (checklist with deadlines)
- Closing with how to reach me

After the email, list any facts you assumed or found missing. This draft is not legal advice; the responsible lawyer must review it before it is sent.

Example output

Example for: an employment lawyer updating client Maria Delgado after the employer filed its response in her wrongful termination claim.

Subject: Update on your case: the company's response and mediation on June 18

Hi Maria,

What happened
On May 6, Harborline Logistics filed its formal response to your claim. They deny that your firing was connected to your safety complaint. Both sides have also agreed to try mediation on June 18 at 10:00 a.m.

What this means for you
A denial at this stage is normal and does not change our plan. Mediation is a meeting where a neutral person, called a mediator, helps both sides see if they can settle without a trial. Nothing is decided unless you agree to it.

What happens next

  1. By May 24: I will send Harborline our request for your personnel file and the emails about your complaint.
  2. Week of June 3: You and I will meet for one hour to prepare for mediation.
  3. June 18: Mediation, held by video. Plan for the full day.

What we need from you

  • [ ] By May 20: Send me any texts or emails with your supervisor from January to March. These help show the timeline.
  • [ ] By May 20: Send your last three pay stubs. We need them to confirm your lost wages.
  • [ ] By May 31: Reply with two times that work for our prep meeting the week of June 3.
  • [ ] June 18: Keep the full day free.

If anything here is unclear, call me at 555-0142 or reply to this email. I usually respond within one business day.

Best,
Daniel Okafor
Okafor & Lin LLP


Assumed or missing:

  • Notes did not say whether mediation is by video or in person; I wrote video. Please confirm.
  • No deadline was given for the prep meeting reply; I used May 31.
  • Lost-wage amount not included, so I left it out.
Written by AI from this prompt. Your results will vary.

Tips and common edits

Why this works

  • Banning predictions unless the lawyer already made them prevents the AI from creating promises the firm never gave.
  • A dated checklist for the client turns a vague update into tasks people actually complete on time.
  • The assumed-or-missing list flags gaps so the lawyer catches errors before the email goes out.

Use after a hearing, filing or call with opposing counsel. Have your rough notes, key dates and client tasks ready to paste into ChatGPT, Claude or Gemini. Always review before sending.

Common edits

  • Ask for a shorter text-message version for clients who rarely read email.
  • Change the reading level or add a line in the client's preferred language.

Prompt details

By
Prompts-GPT editors
Published

Keep exploring

More in Career & Job Search