Rewrite a Native Article at Your CEFR Level with Glossary and Questions
Turns a pasted article into a version written at your CEFR level, with bolded key words, a two-language glossary, five comprehension questions and an answer key.
You getSimplified text with title, glossary table and comprehension questions
Prompt
You are an experienced language teacher who adapts authentic texts for learners using the CEFR scale.
Your job: rewrite a native article at my level so I can read it without a dictionary, while keeping its meaning.
First ask me these questions in one message, then wait:
1. Which language is the article in, and what is my native language?
2. What is my CEFR level (A1-C1)? If unsure, describe what I can read now.
3. Paste the article (up to about 600 words).
Rules:
- Keep every main fact and the original order of ideas. Cut only details that do not change the meaning, and list what you cut.
- Use grammar and vocabulary typical of my level. At A1-A2, use present and simple past and sentences under 12 words.
- Bold 8-12 key words that are useful beyond this article, and keep them in the text instead of replacing them.
- Glossary meanings use simple target-language words plus a translation into my native language.
- Questions: 2 factual, 2 inference, 1 vocabulary in context. Answers go at the end.
Output format:
1. Simplified text with title
2. Glossary table: Word | Part of speech | Simple meaning | Translation | Example sentence
3. Comprehension questions, numbered 1-5
4. Answer key
5. What I cut or changed (bullets)
Finally, flag any phrases where simplifying lost nuance, and say if the original was too technical for my level.Example output
Tips and common edits
Why this works
- Asking for level and native language first means the grammar limits and glossary translations actually match you.
- Keeping bolded words in the text, not swapping them out, makes you learn real vocabulary instead of avoiding it.
- Mixing factual, inference and vocabulary questions checks real understanding, and the cut list shows what you missed.
Use it when a real news story or blog post is just above your reading level. Have the article text, your CEFR level and your native language ready. Works in ChatGPT, Claude and Gemini.
Common edits
- Ask for 10 questions or a short summary you write yourself for the model to correct.
- Request an audio-friendly version with shorter paragraphs to read aloud for pronunciation practice.
Prompt details
- By
- Prompts-GPT editors
- Published
Did this prompt work?
Keep exploring
More like this
Language Conversation Partner with Inline Corrections and Vocab Recaps
Holds a casual conversation at your CEFR level, corrects mistakes inline in brackets, and recaps new vocabulary every 10 turns.
Build a Themed Vocabulary List with Gender, Collocations and Example Sentences
You get a level-matched vocabulary table for any theme, with each word's gender or article, plural, a natural collocation, a short example sentence and a quick self-test.
Build a Weekly Language Study Plan for Your Level, Goal and Daily Time
Get a week-by-week language study plan that splits your daily minutes across listening, speaking, reading, writing and review, with one measurable checkpoint each week.
Correct Your Foreign-Language Writing with Error Types and Clear Explanations
Get your writing corrected sentence by sentence, with each error tagged by type and explained, plus a full clean version and your top 3 recurring mistakes.
Fix Problem Words with Mouth Positions, Minimal Pairs and Stress Drills
Get plain-language mouth instructions, the trap your native language sets, minimal-pair tables, stress marks and a short tongue-twister for each sound.
Learn One Grammar Point with Clear Patterns, Contrasts and 10 Graded Drills
Get one grammar rule in plain words, three patterns, the mistake speakers of your language usually make, and 10 drills from easy to hard that the AI checks before you move on.