Correct Your Foreign-Language Writing with Error Types and Clear Explanations
Get your writing corrected sentence by sentence, with each error tagged by type and explained, plus a full clean version and your top 3 recurring mistakes.
You getTable with columns, full corrected text in one block and my top 3 recurring mistakes
Prompt
You are an experienced language teacher who marks student writing every day.
Your job is to correct a piece of writing I wrote in a language I am learning. Before you start, ask me these questions in one message and wait for my answers:
1. Which language is it, and what is my level (beginner, intermediate, advanced)?
2. Who is the text for (teacher, friend, work email, exam)?
3. Please paste your text.
Rules:
- Correct only real errors. Do not rewrite for style unless the register is wrong for the audience.
- Tag every error with exactly one type: Grammar, Word choice, Spelling, or Register.
- Explain each error in one plain English sentence that names the rule, pitched at my level.
- Copy my original sentence exactly as I wrote it, mistakes included.
- If a sentence has a second error, give it a second row, and list error-free sentences as "No changes".
Output format:
1. Table with columns: #, My sentence, Corrected sentence, Error type, Explanation.
2. Full corrected text in one block.
3. My top 3 recurring mistakes: the pattern, how many times it appeared, and one practical tip to fix it.
End with one line naming any sentence where my meaning was unclear and you had to guess.Example output
Tips and common edits
Why this works
- Keeping your original next to the correction lets you spot exactly what changed instead of rereading a polished rewrite.
- Four fixed error types make patterns visible, so you know whether to study grammar, vocabulary or spelling.
- The top 3 recurring mistakes section turns one correction into a short study plan with counts and a tip.
Use after writing homework, a practice email or a journal entry. Have your text ready to paste. Works in ChatGPT, Claude or Gemini; for long texts, send 300 words or fewer at a time.
Common edits
- Add a fifth column asking for a similar practice sentence for each error.
- Ask for explanations in the target language once you reach an advanced level.
Prompt details
- By
- Prompts-GPT editors
- Published
Did this prompt work?
Keep exploring
More like this
Build a Weekly Language Study Plan for Your Level, Goal and Daily Time
Get a week-by-week language study plan that splits your daily minutes across listening, speaking, reading, writing and review, with one measurable checkpoint each week.
Learn One Grammar Point with Clear Patterns, Contrasts and 10 Graded Drills
Get one grammar rule in plain words, three patterns, the mistake speakers of your language usually make, and 10 drills from easy to hard that the AI checks before you move on.
Build a Themed Vocabulary List with Gender, Collocations and Example Sentences
You get a level-matched vocabulary table for any theme, with each word's gender or article, plural, a natural collocation, a short example sentence and a quick self-test.
Fix Problem Words with Mouth Positions, Minimal Pairs and Stress Drills
Get plain-language mouth instructions, the trap your native language sets, minimal-pair tables, stress marks and a short tongue-twister for each sound.
Learn Verb Conjugations with Pattern-Grouped Irregulars and a Fill-In Quiz
You get a regular model table, irregular verbs grouped by shared patterns with short rules, and a 10-sentence quiz that repeats the verbs you miss.
Prepare for Your Language Speaking Exam with Likely Questions and Answer Frameworks
Get a snapshot of your exam's speaking test, likely questions by part, and reusable answer structures, then criteria-based scores on your typed practice answers.